Diccionario. Tomo III

¡Tranquilo amigos, no es que tenga esta sección abandonada! Es que estuve todas estas semanas juntando más y más palabras, que acá significan una cosa y allá otra. Disfruten del Tomo III, y sigan aprendiendo...

 
Cuando en Colombia dicen:                                      En Argentina decimos:

• Cuando alguien es "TESO" -----------------------> Alguien "es bueno" en algo

• ¿ME REGALAS? -----------------------------------> Me alcanzás? Me das?

• GUAYABO -----------------------------------------> Resaca

• Sos "PICADO" -------------------------------------> Sos "agrandado, careta"

• GOMELO -------------------------------------------> Cheto

• MOZO -----------------------------------------------> Amante

• PREPAGO ------------------------------------------> Puta

• BOMBA --------------------------------------------> Globo inflable

• ESFERO --------------------------------------------> Birome

• TRANCÓN ----------------------------------------> Embotellamiento

• HOJA DE VIDA ----------------------------------> Curriculum Vitae

• Dar PAPAYA --------------------------------------> Estar desatento para que te pase algo malo.

• TENAZ --------------------------------------------> Grave, terrible, preocupante 

• SERENITO ---------------------------------------> Lluviecita, garúa

• GUAYOS -----------------------------------------> Botines

• COLOMBINA -----------------------------------> Chupetín